-
1 эрналтмаш
эрналтмашсущ. от эрналташ очищение, освобождение, избавление от кого-чего-л.Сулык деч эрналтмаш очищение от греха;
тошто коса деч эрналтмаш избавление от пережитков.
Сравни с:
эрнымаш -
2 эрналтмаш
сущ. от эрналташ очищение, освобождение, избавление от кого-чего-л. Сулык деч эрналтмаш очищение от греха; тошто коса деч эрналтмаш избавление от пережитков. Ср. эрнымаш.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > эрналтмаш
-
3 destitutio
dēstitūtio, ōnis f. [ destituo ]1) оставление (на произвол судьбы) Su, Eccl2) обман, вероломство ( destitutione iratus C)3) уничтожениеd. peccati Vlg — очищение от греха -
4 זִיכּוּי ז'
זִיכּוּי ז'1.оправдание 2.предоставление права, удостаивание 3.(бухг.) кредитование 4.очищение (от греха)זִיכּוּי מַסчасть дохода, с которой не платится подоходный налог -
5 זִיכּוּי מַס
זִיכּוּי מַסчасть дохода, с которой не платится подоходный налогזִיכּוּי ז'1.оправдание 2.предоставление права, удостаивание 3.(бухг.) кредитование 4.очищение (от греха) -
6 זיכויים
זיכוייםмн. ч. м. р. /זִיכּוּי ז'1.оправдание 2.предоставление права, удостаивание 3.(бухг.) кредитование 4.очищение (от греха)זִיכּוּי מַסчасть дохода, с которой не платится подоходный налог -
7 Освящать
♦ ( ENG sanctify)(лат. sanctificare от sanctus - святой и ficare от facere - делать) -
8 purgation
pə:ˈɡeɪʃən сущ.
1) очищение
2) мед. очищение кишечника
3) ритуальное, церемониальное очищение
4) искупление;
моральное очищение;
рел. очищение души в чистилище
5) ист. очищение от преступления или обвинения очищение (медицина) очищение кишечника (религия) очищение в чистилище (юридическое) (историческое) очищение от преступления или подозрения под присягой или ордалией - canonical * доказание своей невиновности посредством присяги - vulgar * искупление греха, преступления и т. п. кровью в бою purgation очищение ~ мед. очищение кишечникаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > purgation
-
9 purge
pə:dʒ
1. сущ.
1) очищение;
очистка
2) полит. чистка
3) слабительное Syn: laxative, purgative
2. гл.
1) а) прям и перен. очищать (of, from) to purge oneself of prejudices and predispositions ≈ очиститься от предубеждений и предвзятости This medicine will help to purge away the poison in your blood. ≈ Это лекарство поможет вывести яд из крови. How can I purge this shame from my heart? ≈ Как мне смыть этот стыд? б) прочищать;
счищать, удалять( что-л.) (обыкн. purge away, purge off, purge out)
2) искупать( вину) ;
оправдываться to purge an offence ≈ искупить проступок Only my father's death purged me of the guilt that I had felt. ≈ Только смерть моего отца избавила меня от угрызений совести.
3) полит. проводить чистку The Party must be purged of disloyal members at once. ≈ Партию нужно очистить от нелояльных элементов.
4) а) очищать кишечник;
давать слабительное б) слабить очищение, очистка продувка (политика) чистка (медицина) слабительное (тж. from, of) очищать - to be *ed of /from/ sin (религия) очиститься от греха - to * oneself of suspicion снять с себя подозрение прочищать;
счищать;
вычищать;
удалять;
очищать (тж. * away, * off, * out) продувать( политика) проводить чистку (в рядах) партии (медицина) очищать кишечник;
давать слабительное слабить (юридическое) заглаживать (преступление) ;
искупать (вину) - to * an offence искупить /загладить/ проступок purge давать слабительное ~ заглаживать преступление ~ искупать (вину) ;
оправдываться;
to purge онеселф оф суспицион снять с себя подозрение ~ искупать (вину) ;
оправдываться;
to purge онеселф оф суспицион снять с себя подозрение ~ ликвидировать последствия обвинительного приговора искуплением вины и смирением ~ освобождать, избавлять( of - от кого-л.) ~ очищать (of, from - от чего-л.) ;
прочищать;
счищать, удалять (что-л.;
обыкн. purge away, purge off, purge out) ~ вчт. очищать ~ очищать ~ очищение;
очистка ~ очищение ~ проводить чистку ~ полит. проводить чистку ~ слабительное ~ слабить ~ чистка ~ полит. чистка -
10 purgation
[pɜ:ʹgeıʃ(ə)n] n1. 1) очищение2) мед. очищение кишечника2. рел. очищение в чистилищеvulgar purgation - искупление греха, преступления и т. п. кровью в бою
-
11 pur·a
прям., перен. чистый; pano el \pur{}{·}a{}{·}a tritiko хлеб из чистой пшеницы \pur{}{·}a{}{·}a oro чистое золото \pur{}{·}a{}{·}a aero чистый воздух \pur{}{·}a{}{·}a akvo чистая вода \pur{}{·}a{}{·}a ĉielo чистое небо \pur{}{·}a{}{·}a animo чистая душа \pur{}{·}a{}{·}a konscienco чистая совесть \pur{}{·}a{}{·}a vero чистая правда \pur{}{·}a{}aj manoj чистые руки \pur{}{·}a{}{·}a prononco чистое произношение \pur{}{·}a{}{·}a radiko грам. чистый корень (без словообразовательных элементов) \pur{}{·}a{}{·}a profito чистая прибыль (= neta profito); en la plej \pur{}{·}a{}{·}a senco de la vorto в самом прямом смысле слова; esti \pur{}{·}a{}{·}a je peko быть чистым от греха; akvo kura, akvo \pur{}{·}a{}{·}a погов. вода быстрая — вода чистая \pur{}{·}a{}e чисто; afero \pur{}{·}a{}e privata дело чисто частное; demando \pur{}{·}a{}e akademia вопрос чисто академический \pur{}{·}a{}e kondiĉa rimedo чисто условное средство \pur{}{·}a{}ec{·}o чистота \pur{}{·}a{}em{·}a чистоплотный, опрятный, аккуратный \pur{}{·}a{}em{·}o чистоплотность \pur{}{·}a{}em{·}ul{·}o чистоплотный человек, чистюля \pur{}{·}a{}ig{·}i чистить, почистить, очистить, очищать \pur{}{·}a{}igi al si la nazon прочистить нос, высморкаться \pur{}{·}a{}igi sin чиститься, очищать себя \pur{}{·}a{}ig{·}o \pur{}{·}a{}ig{·}ad{·}o (о)чистка, очищение (действие очищающего) \pur{}{·}a{}ig{·}a очистительный, очищающий \pur{}{·}a{}ig{·}il{·}o чистящее средство, средство (для) очистки; очистительное устройство, приспособление для очистки \pur{}{·}a{}iĝ{·}i (о)чиститься \pur{}{·}a{}iĝ{·}o (о)чистка, очищение (действие очищающегося) \pur{}{·}a{}ism{·}o пуризм \pur{}{·}a{}ism{·}a пуристический \pur{}{·}a{}ist{·}o пурист \pur{}{·}a{}ul{·}o чистый человек (обычно перен.); li ŝajnigas sin \pur{}{·}a{}ulo он прикидывается чистеньким, он строит из себя чистенького \pur{}{·}a{}um{·}a выросший из пелёнок, больше не нуждающийся в пелёнках (о ребёнке). -
12 purge
1. [pɜ:dʒ] n1. 1) очищение, очистка2) продувка3) полит. чистка2. мед. слабительное2. [pɜ:dʒ] v1. 1) (тж. from, of) очищатьto be purgeed of /from/ sin - рел. очиститься от греха
2) прочищать; счищать; вычищать; удалять; очищать (тж. purge away, purge off, purge out)3) продувать4) полит. проводить чистку2. мед.1) очищать кишечник; давать слабительное2) слабитьto purge an offence - искупить /загладить/ проступок
-
13 purge
1. n очищение, очисткаblood purge — резня, чистка, массовое истребление
2. n продувка3. n полит. чисткаpurge date — дата "чистки"; дата истечения срока хранения
4. n мед. слабительное5. v очищать6. v прочищать; счищать; вычищать; удалять; очищать7. v продувать8. v полит. проводить чистку9. v мед. очищать кишечник; давать слабительное10. v мед. слабить11. v мед. юр. заглаживать; искупатьСинонимический ряд:1. cleansing (noun) clarification; cleansing; expurgation; purification2. elimination (noun) disposal; elimination; eradication; expulsion; extermination; liquidation3. emetic (noun) emetic; laxative; physic; purgative4. absolve (verb) absolve; atone; expiate5. cleanse (verb) clarify; clean; cleanse; clear; expurgate; lustrate; purify6. disabuse (verb) disabuse; undeceive; undelude7. eliminate (verb) abolish; dismiss; eliminate; eradicate; exterminate; kill; liquidate; remove; wipe outАнтонимический ряд:pollute; retain
См. также в других словарях:
очищение — А. Ветхий Завет в отношении чистого/нечистого 1. Как можно оскверниться есть нечистую еду: Лев 11:1 23 после родов: Лев 12:1 8 от кожных болезней: Лев 13:1 14:57 при истечении: Лев 15:1 33 дотронувшись до мертвого тела: Чис 5:2 поклоняясь идолам … Библия: Тематический словарь
очищение — очищ’ение обряд освобождения от нечистоты или греха (Лев.16:34 ). Очищением называлось также посвящение левитов на служение (Чис.8:6 22). Очищение имеет глубокий символический смысл, ибо омовение и соответствующее жертвоприношение означают не… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ОЧИЩЕНИЕ — ритуальные методы защиты против нечистоты, греха и других нежелательных явлений. Обряды очищения обычно сопровождают роды, наступление половой зрелости, заключение брака, военные действия и всякое пролитие крови. «Грязными» с мистической точки… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
очищение — очищ’ение обряд освобождения от нечистоты или греха (Лев.16:34 ). Очищением называлось также посвящение левитов на служение (Чис.8:6 22). Очищение имеет глубокий символический смысл, ибо омовение и соответствующее жертвоприношение означают не… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Очищение религиозное — в ветхозаветном иудействе группа отправлений культа, главным образом жертвоприношений, имевших целью освобождение тела и всей жизненной обстановки от разного рода осквернения, физического и нравственного, чтобы сделать израильтянина и по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Очищение в ветхозаветном иудействе — религиозное в ветхозаветном иудействе группа отправлений культа, главным образом жертвоприношений, имевших целью освобождение тела и всей жизненной обстановки от разного рода осквернения, физического и нравственного, чтобы сделать израильтянина и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОЧИЩЕНИЕ — ритуальные методы защиты против нечистоты, греха и других нежелательных явлений. Если один член общины нарушит религиозный запрет и не очистится, от этого страдает вся община. Обряды очищения обычно сопровождают роды, наступление половой зрелости … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Примирение или очищение — Еврейское слово киппур, которое иногда переводится русским словом «примирить», собственно, означает покрывать; и мысль, вложенная при различных применениях в основу этого слова и происшедших от него, такова: скрыть грешника (или его грех) от того … Словарь библейских имен
Чистота, нечистота, чистый, нечистый, очищение — Ч. (нечистота) это понятие, означающее состояние человека, в к ром ему надлежало (запрещалось) пребывать во время богослужений и жертвоприношений (Лев 7:20 и след.; Чис 9:9 11; Ис 35:8; 52:1), а также в момент личной встречи с Богом (Пс 50:4 14;… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЖИЗНЬ — Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) Иисус Христос Спаситель и Жизнеподатель. Икона. 1394 г. (Художественная галерея, Скопье) [греч. βίος, ζωή; лат. vita], христ. богословие в учении о Ж.… … Православная энциклопедия
Страдание, страдать — I. О ПРИРОДЕ СТРАДАНИЯ В мире, к рый Бог изначально создал хорошим (Быт 1:31), С. не было. Но вследствие греха человеч. жизнь подверглась Божьему суду и оказалась во власти смерти (Быт 2:17; 3:19); человек утратил свободу и познал С. (Евр 2:15).… … Библейская энциклопедия Брокгауза
